Presentación de las Selecciones de Cine Mexicano

Para la décima edición de Cinema Planeta, Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de México, nuestro slogan: “Porque podemos hacer algo” no puede ser más acertado. Con el debut de la Selección Oficial Mexicana, donde competirán seis largometrajes documentales de tremenda diversidad, logramos un añorado sueño. Con la mira bien puesta desde su primera edición, este género en producciones mexicanas ha sido bienvenido, buscado e invitado, y nuestra apuesta no ha hecho más que crecer, sorprendernos y concientizarnos, hasta justamente poder lograr ofrecer una sección mexicana robusta, poderosa y con discursos muy bien planteados. Nos congratula tanto que hayamos podido interactuar y ser apoyados tan favorablemente por realizadoras y realizadores, el IMCINE, el CCC, el CUEC, productoras, distribuidoras independientes y otros festivales hermanos, para la selección de este sano mosaico de producciones nacionales; donde contamos con el mejor anfitrión para hospedar las funciones, el icónico Cine Morelos, muchas gracias.

Por orden alfabético: Artemio; David, el regreso a la tierra; Gente de Mar y Viento; Nararachi; Regreso al origen y Rush Hour, nos compartirán una condimentada selección de historias, viajes, anécdotas, realidades, personajes, tramas, inclusión y concientización, siendo esta una primera aproximación a bote pronto. Sin haber sido la intención ni el criterio, pero de resultado afortunado, el ojo femenino de las seis directoras, nos hace un llamado circular que hacemos nuestro para así compartirlo con más gente, para crecer todas y todos ¡Enhorabuena!

Una sección ya posicionada, Tierra, paradójicamente se renueva sin tener que cambiar su esencia; este año nos aporta doce cortometrajes y cinco largos mexicanos que abordan la problemática medioambiental. El caminar que sugiere, se pasea descaradamente por las infinitas posibilidades que el cine propone: análogo pintado a mano, digital, stop motion, documental, experimental, onírica, contrapuntos, guiones acertados y arriesgados, ustedes nómbrenla y seguro que la encuentran. La reflexión y el cambio no están exentos de intervenir en esta riqueza de discursos, en un ir y venir de acertadas propuestas cinematográficas contemporáneas.

Otro deseo concedido es Cuenca, sección identitaria compleja de abarcar, pero sencilla para adoptar; la localidad y la cercanía se entrelazan y se dejan llevar por este río fantástico que riega nuestras raíces. Para 2018 nuestra Cuenca del Balsas incluye tres cortometrajes y cuatro largometrajes, de ficción y documentales. A ser proyectados en Tepoztlán, cabecera morelense de la reserva del Chichinautzin – Bosque de Agua, en el ya emblemático y resistente Baticine, lado visual del archivo Permanencia Voluntaria; el debate que abren estas magníficas producciones, nos provoca, nos refleja y nos lleva de la mano para repensarnos y reconocernos. Un remanso necesario y obligado.

 

Porque podemos hacer algo

 

Carlos Kubli

Programador de Cine Mexicano, Cinema Planeta

For the tenth edition of Cinema Planeta, International Film and Environment Festival of Mexico, our slogan: “Because we can do something” can’t be more accurate. With the debut of the Mexican Official Selection, in which six feature films of tremendous diversity will compete, we achieved a long-awaited dream. With the focus set on it since its first edition, this genre in Mexican productions has been welcome, sought and invited, and our bet has only grown, surprised and raised awareness, until we have been able to offer a robust, powerful Mexican section with sound arguments. We are so pleased that we have been able to interact and be supported so favorably by filmmakers and directors, the IMCINE, the CCC, the CUEC, production companies, independent distributors and other festivals for the selection of this healthy mosaic of national productions; we also have the best venue to host the screenings, the iconic Morelos Cinema, thank you very much.

In alphabetical order (in Spanish): Artemio; David, the Return to Land; People of Sea and Wind; Narárachi; Back to the Origin and Rush Hour, will share a spicy selection of stories, travels, anecdotes, realities, characters, plots, inclusion and awareness, this being a first approximation. Without having been the intention or the criterion, but of lucky result, the feminine eye of the six directors, makes a circular call that we make ours to share with more people, so we can all grow. Kudos!

A section that is already positioned, Earth, paradoxically renews itself without having to change its essence; this year it brings twelve short films and five Mexican films that address environmental issues. The path that it suggests, shamelessly walks through the endless possibilities that cinema proposes: analog hand painted film, digital, stop motion, documentary, experimental, dreamlike, counterpoints, accurate and risky scripts, you name it and you will surely find it. Reflection and change are not exempt from intervening in this richness of discourse, in a coming and going of successful contemporary cinematographic proposals.

Another granted wish is Basin, a complex identity section to review, but simple to adopt; the locality and the proximity are intertwined and carried away by this fantastic river that nourishes our roots. By 2018, our Balsas Basin includes three short films and four feature films, fiction and documentaries. To be projected in Tepoztlán, Morelos top place of the Chichinautzin – Water Forest Reserve, in the emblematic and resistant Batcinema; the debate that these magnificent productions encourage, provokes us, reflects us and takes us by the hand to rethink and recognize us. A necessary and obligatory haven.

 

Because we can do something

 

Carlos Kubli

Mexican Film Programmer, Cinema Planeta